Childless Comfort - Episode 21
Put your clothes on.
Put your clothes on and go home.
- I'm sleeping here. - Who said?
This isn't a hotel.
What's wrong?
Is this your house, you can just sleep here?
Put these on.
- Yoon-ah. - Put your clothes on.
Wear them and come out.
Whats wrong?
You sleep with me whenever you want?
Do I belong to you?
- I slept here last time. - Today is different.
How is it different?
We were both drunk and tonight we are both sober.
So?
Idiot, you must be really dumb.
You disrespected me, since we had sex 2 times you can do what you want?
Am I your prostitution? How dare you be brazen.
- Why are you saying this? - We're not dating.
Even if we're dating no one dares to disrespect me.
We're just one night stands.
Is that so?
- It's not to you? - I asked you.
- Is that so? - Then what is this?
Huh?
Fling.
Until when?
- Until we're tired? - It's been 2 months.
1 month for you?
You still have a month left.
It was because you looked sad.
That is why I was going to stay.
But I see how it is.
Sorry superior, I misread my place.
- Hey. - What?
You say those things, now what?!
- Come here. - Am I your puppy?
I come and go with your order?
I need a driver.
I'm in In-cheon.
It's me.
What are you doing?
The meat you made was too sweet so I'm re cooking it.
- You should be sleeping. - I can't sleep.
- Do you have insomnia? - I can't sleep once in a while.
I just work, when it happens.
- Did you have coffee? - It has no affect on me.
I don't know why.
If you have many thoughts you can't sleep.
A good thing is de-stressing but that is hard to do.
- Weren't you going to the bathroom? - It's ok.
It's my habit to go to the bathroom once a night.
- Turn that off. - Ok.
- What are you reading? - Hand letter.
- You like short stories? - You can read one at a time.
I'm old now I can't remember what happens in a long story.
I'm like that already.
Hey.
- When did your mother die? - In middle school, after she got divorced.
That winter.
- A car accident? - Yes.
The bus driver said that my mom ran out into the street.
I believe it.
After the divorce,
she was getting treated for depression.
My step mother brought 2 of her children that were my age.
I told my mother about it.
I told her I wanted to live with her.
I was crying.
She died 10 days later.
- I was very immature. - She was depressed.
Even if you didn't tell her she would have found out. Don't feel bad.
I was so sorry about that.
She must have hated to live.
When my parents got married my father had another woman.
He had two families and had other children with that woman.
- I found out later. - This isn't the olden days.
- Your father looked normal. - Yes.
What's going on?
- It's nothing. - What happened?
- Mom what did you do? - Go inside.
You called her and made her cry!
- Dae-gi! - I didn't know you were this mean.
- Stop it. - What did she do?
- Why.. - Stop it!!!
- You don't know what happened. - Why are you crying?!
You're no help, I'm sorry.
Get out! Get out!
My goodness.
She asked me when my mother died! It was the first time she showed interest in me.
She only knows my mother died and that was it.
What would I think then! You were crying in front of her.
What did you do?
Your son just yelled at me.
What do you mean?
Hyo-joo was talking about her mom and cried. He comes in yelling at me.
He asked why I was yelling at her.
He said that I was so mean.
My goodness how can he say that?
Hyo-joo was still awake?
She went to the bathroom.
She asked me if I had insomnia.
I asked when her mom passed and she started to cry.
- You should explain why she was crying. - He wouldn't give me a chance.
He kept yelling.
He said that I was a bad person.
There is no use in raising kids.
Understand, it happens.
When we got married I was worried when I brought you home.
What if mother says something, what if Ji-ae doesnt like you.
When they made you do dishes it made me feel bad.
Those feelings are gone now.
They are still there, I don't like when people say meant things about you.
Who?
- My little brother. - What do they say?
That you're stingy.
- Why would they care. - I know.
Just ignore it.
What?
It's me dad.
All you care about is Hyo-joo?
- Dad... - That isn't an explanation.
How can you say that to your mother?!
Calling her mean!
Your mom raised you with so much care!
I'm really mad! Do you want to be punished!
- I'm sorry dad. - Yes you are.'
I don't like it when someone is mean to your mom.
- Got it? - Yes.
Mom I'm sorry.
Hyo-joo scolded me already.
Don't mention her right now.
I'm sorry please forgive me.
- Do you forgive him? - Close the door.
Leave!
He's such a fool now.
Won't you sleep?
- At least you faked it. - How did you know?
You should just ignore it.
- Mom. - What if she gets cold.
Get up, mom!
Go to your room and sleep, why are you here.
- What time is it? - 12.
- You want a snack? - We're eating dumplings.
We will do it, just go in and sleep.
- How many will you eat? - 12.
I want 5.
That's it?
There's only 12.
You eat it, I will have what's left.
There's 12, we can each have 6.
It's ok, I will just have milk. You eat it all.
- Want milk? - Yea.
What's wrong honey?
The milk is spoiled.
I can't tell.
No it's spoiled.
Wait.
It's brand new milk.
Then why is it spoiled?
It isn't.
- It's not. - I don't want it.
Throw it all away, I won't eat it.
- Thank you. - Good night.
- I thought you weren't coming. - I'm here.
- It's past 12. - So I'm home now.
Dad was happy you weren't coming.
Mom ignored it.
- Is that coffee? - Yes.
- Your not sleeping? - I'm not going to work tomorrow.
- I was going to read. - Give me it and make a new one.
- You weren't asleep? - I couldn't sleep.
- Was he drunk? - No.
- He wasn't? - No he was normal.
What did he say?
- He was with a girl? - Want me to ask?
He didnt?
He won't answer me.
There is a girl, why won't he get married?
He needs a girl but not a wife.
That's a bad boy he should be faithful.
- What if something bad happens. - Don't worry.
He won't make mistakes.
I guess so.
- It's dad. - Come in.
- Mom was waiting for you. - I see.
She was worried about you.
I didn't know you didn't want to get married.
I thought you would go out and find a girl someday.
Mom said you are a bad guy.
You meet girls that don't value marriage.
I have no women to marry.
Mom said something.
A man who takes his pants off anywhere is a rag.
I need to sleep.
Mom knows everything.
I don't just sleep with anyone.
- You should get married. - It's the 21st century.
- That.. - Dad.
No girl comes home pregnant.
Ok that's good.
When will you get married?
- Dad! - Fine.
- But you. - I know what you want from me.
- I get a million texts a day. - Fine, fine, fine.
Tell the uncles to stop texting me.
Ok, ok.
I will tell them, ok?
Are you sick?
What were you doing?
- Sung-gi is home. - What time is it?
- It's after midnight. - Was he drunk?
He didn't come home late because of the drinking.
Sleep.
I know that he has a girl.
Do you think he's that type of guy?
What?
Remember that man that went hiking in the Himalayas and died?
- In Jong-cheol. - Yes him!
His wife was very beautiful.
She was so pretty that when he got married he changed.
- So what? - By any chance,
do you think he has an affair with a married woman?
What?
You know how guys get seduced so easily.
He doesn't want to get married.
That is absurd.
Your imagination is wild.
- You never know. - You don't know your son.
Sung-gi is so picky! Why would he go after a widow?
Love is magic.
Your won't fall for magic, that is why he's still single.
Am I wrong?
You woke me up!
Sleep, sleep, sleep.
- I couldn't bring the laptop. - You're worried about that?!
You think God saved me?
Yes he did.
What the hell?! How will I live?
I can't go home because of my grandma.
If I fight with my aunt, my uncle will hit me again.
I'll just stay here until my finger is better.
I'll find an apartment for $200 a month.
If I fight with my aunt, my uncle will hit me again.
Enjoy.
I'm on my way to meet you.
There's no where for me in Seoul.
The houses are so far from work and are too expensive.
I want to stop looking.
My legs and heart hurt. I'm cold and hungry and feel like a homeless person.
Come home.
- Do you have plans? - No.
- Lets go. - I want to eat alone.
What happened?
- What do you mean? - You and Dr. Lee.
- What? - You two were weird in the O.R.
Everyone felt it today.
- Why would we be weird? - That's why it's even weirder.
- Are you dating her? - I'm leaving.
Or did she beat you?
It's nothing, nothing happened.
Something is up!
- Give me pork cutlet and undon. - Okay.
- I want it hot. - Ok.
Hello?
I came to eat lunch.
Undon.
Why would you ask me that?
I said I was eating udon.
What why are you coming?
Why are you using aunt as an excuse.
Where will you be?
Then stay at aunt's house why are you staying at my house?
I'm not welcome.
My food is here, I'll call you later.
I know it's late there.
Just go to sleep mom.
I need to eat my food! Hang up and go to sleep.
- Here you go. - Thanks.
Americano.
Macchiato.
- Lets talk after work. - I have nothing to say.
Stop acting immature, bastard.
I'm warning you don't call me bastard anymore.
What will you do?
What will happen to me?
- Huh? - Forget it.
What is it?
What you wretch?
Get up.
Why did you go through that, is cold out.
I need to do what I need to do.
Where have you been?
The neighborhood next to my friend.
The Realtors didn't even want to help me.
That neighborhood is dangerous.
There is a bus that comes to the cafe.
It's dangerous there when it snows and at night.
It's dangerous for a girl.
That villa had a room, but they wanted $5,000 deposit with $300 monthly rent.
They wanted me to come.
I don't have that much money.
I hate the dorms, I'll never go back there.
It's tastes so good.
- Have some more. - You know,
I was waiting for the bus and realized something.
What?
Remember the movie Ezra?
No.
My teacher who gave up her dream on being a ballerina.
She showed me a video.
A ballerina lived off her friend who was a prostitute.
Her boyfriend died in the army.
She became a prostitute herself.
Why are you telling me that?
I thought if you were hungry you could do that.
I understood them, they need to survive.
I should have just married the guy from the p.c. room.
How can you think of marriage that way?
I just think that when I'm having a hard time.
I need to give up on college.
How can I go to college. There is no hope.
Why yes there is!
A dish washer can get rich from selling rice cakes.
A masseuse,
can open up her own massage parlor.
I don't want those, I just want to get married and have a kid.
Cooking dinner and living happily with my husband.
That is my real dream.
- I shouldn't have let him go. - You regret it?!
I guess not.
Again? What did you eat?
Why would you throw up with kimchi?
Kimchi is good for indigestion.
Why is your stomach so upset?
Maybe I'm really sick.
Look it up online.
My head doesn't hurt.
I get indigestion.
I have nothing to throw up, there is nothing in my stomach.
I don't feel dizzy.
I just feel so bad.
Stop whining and just take this.
- What is it? - Plumb tea.
You will feel better.
She said it will make me feel better.
Ok call me honey.
I love you too.
- It's so sour. - It's suppose to be sour.
It's sour.
You never move.
All you do is blab.
The two of you just kiss all the time.
If he loves you he needs to make you exercise.
His kisses don't help you.
Bad guy.
Why did you say that?
At this age I ride my bike, take judo he needs to think when he sees me.
The old lady is healthy because she exercises.
I should make my wife exercise.
Is he dumb?
Don't blame him, I was the one who didn't want too.
Go ride a bike.
- I don't want too. - Why?
I don't feel like it.
You lazy girl you need to exercise for your health.
We need to exercise all our organs.
That way your cells will be energized.
All you do is lay down.
In 3 years you will get so old and wrinkly like a prune.
I'm warning you.
People tell me I look like I'm 50.
- That is a lie. - Above my neck I look 50.
- Are you dating? - What?
Remember that man who took your money?
Why are you reminding me of that?!
Taste it.
- It tastes ok. - Is it too salty?
It's a bit salty.
Good thing we didn't mix it all.
I always make sure that it isn't too salty.
The taste differs depending on what mood you're in.
Father is leaving later.
- Ok. - Do you need me?
Yes mother, Hyo-joo is coming too.
She will come after she does the dishes.
- Did you bring the dumpling skin out? - Yes we did.
Don't rely on Sung-gi.
Sending your son to get married makes him a fool.
All he cares about is his wife.
I can't stand it.
Dae-gi is like that.
He even moved back in with you guys, you're being overly selfish.
- You're here. - Yes.
- I couldn't see Yoo-jin. - You can see her later.
- Do I need to make dumplings? - I will do it.
- She makes good dumplings. - Ok.
I have to study.
Is a lawyer better than a judge?
- What? - Uncle says you can do better.
There are so many lawyers that don't have many jobs.
But because of Yoo-jin you had no choice.
I didn't want to be a judge.
Why?
I can't make my decision based on all these families.
These days criminals get a good lawyer and don't have to go to jail.
I want to work for people who really need my help.
It's not that bad for me.
All my cases go around in my head.
Did I do well or not?
I always think.
Lawyers and prosecutors, did I do the right job?
There are a lot of questions I have.
Even without Yoo-jin I couldn't have been a judge forever.
From the beginning I guess our hopes were too high.
After So-young passed,
you two took a picture and showed the whole neighborhood.
It was when we're in Singapore.
Because of my granddaughter, our father's life is better.
Remember how happy he was?
Sung-gi wants us to stop texting him.
It must be annoying what did you say?
I told him that we would stop.
You're asking me right now?
He was so angry.
We have to keep on doing it.
We can't stop now.
He needs to be annoyed, fine I'll get married!
We need to make sure we annoy him into getting married.
We need to do more, more more!
Should we use Ji-ae, my wife,
- use the girls? - No, no.
I'm worried if he will just lose it.
If we use the girls it's too much.
We need to use all our forces to get him to get married.
Then what if he just moves out?
He can afford to move out, we can't drive him to far.
He will go crazy.
That dpesn't work then.
- He knows what we want. - We can't stop here.
If we stop we're sending the wrong signs.
We lost do what you want.
Then we will do it only once a day.
He should have done that sooner.
I'm getting old, I didn't think of that.
Baby I was just about to call you.
How are you?
I looked, nothing came up.
We need to go to the hospital and get you checked.
I called and the doctor will be back on Monday.
I'm sick and you don't even care?!
How can you ask me to wait until I'm Monday?
Fine it's not your body so you don't care!
It doesn't hurt and keep throwing up that's why I'm scared!
What if I have a tumor in my head.
What do you know?!
You love me! You're a fake!
A fake?
I see a fake...
How absurd.
I need to go home.
Ji-ae said to eat this.
Brother,
if we were 20 would you get married again?
- I guess. - That is the difference between us.
I don't think I will.
The girl that I liked, thinking it was love and getting married.
Have a kid and fighting and then dying.
When we die,
- do we need to marry? - It's because you don't get along with her.
I will marry 100 times.
All of us men get married and raise children.
We each have our own choice.
I want to get married.
If I'm reborn I will be single.
I will just live in peace.
What? You will be all alone!
I might be happy.
I always think I'm dead or alive.
I think I'm good at acting happy.
Don't say that! It makes me upset.
There is no hope.
You have so many things to be thankful for! You just forget.
Dae-gi, your wife, our father, the seasons, everything thank you!
Want more?
Should we buy a yacht?
Are you crazy?
Oh my are you Hyo-joo?
Yes.
You did a good job.
You look more sophisticated.
- Where is Dae-gi? - He's taking an hour nap.
What did you do?
He couldn't sleep well last night.
- Have you made dumplings before? - Yes I have.
- Don't put too much filling. - Yes mother.
Lets have some tea.
- I will bring it. - No you can sit.
When will we make all these?
You want to say why can't we just buy them, right?
That's right.
You can have it for many days.
Grandpa doesn't like food with processed ingredients.
What?
He thinks he's eating chemicals.
Kimchi dumplings main taste should be kimchi.
I guess so.
I want some sugar.
I don't smoke but my mouth is dry.
We're getting old, I'm like that too.
- Will Sung-gi move out? - Depends on what grandpa says.
So-young is here, it's better they move out.
He said no woman would want too many in laws.
I don't know.
- He must want to move out. - Yes.
He must have a girl.
But a lot of adults is good, you will be give affection.
She doesn't have the personality.
Affection isn't free.
An adult should want to give affection.
If I always want it,
that is a foxy girl.
You aren't a fox but a sloth.
Have you seen a cute sloth like me?
Don't tease me.
Just an infection? \Why do I throw up?
They said there was nothing to worry about.
Just eat your medicine and rest.
- Mom said I don't exercise. - She is right.
- Should I take an MRI? - Why would you?
Will I be ok?
Stop worrying about it.
- If I die get remarried. - Pick one before you die.
Should I get a manicure?
I'm sick, I can't.
Joong-gi.
- Dinner? - I got you some cake.
- Listen to music. - Ok.
I want to spend time but I need to go home and sleep.
- I'm sorry. - Why?
I know your using a lot of money because of me.
I will pay you back.
I will pay you half.
You used $70 on me.
I will pay you $35 back.
And starting tomorrow lets dutch pay, I feel bad.
- It's cold go in. - Call me.
Ok.
Joong-gi.
Some lady says I can become a nanny.
They are really rich.
I just have to play with them and take them to preschool.
- I can sleep there. - You said yes?
- I will think. - Why would you?!
- I need to save my money for 3,4 years. - Just go back inside.
Why?
Just work and get your Batista degree.
A kid watches another kid.
- I can save money. - Go inside!
What are you thinking?
New Entry 767
I want you to help again.
- Why should I? - I'm your superior.
I'm drowning so save me.
You only have one subordinate?
- Ask someone else. - I've only slept with you.
It's 3 times.
My aunts are coming up with something.
Then I will be nagged to death, I don't want that.
Just meet my mom 3 times.
Eat dinner with her, take her to the airport.
And take her to the airport.
After that?
We can just say that we're dating on the way to get married.
We can have 1 year to stall.
Ok I'll do that, but you have to come to my family as my girlfriend.
That will be the deal.
My house we gave my parents, grandparents, uncles and aunts.
If you go my grandpa will question you.
How do you feel?
Well...
Then we both can use each other.
You think I can't?
Lets go to your house.
- Now? - Why you don't want too?
- Lets do it now. - No not right now.
My mom is coming tomorrow, lets tell your parents first.
If you say hi, you will have to come by every 2 weeks.
- I will. - My dad will call you.
No problem.
I was just saying non sense, it's not that simple
My grandpa was already lied too.
If I lie, he will die or kill me.
Ahn Sung-gi.
Stop messing around.
You like me.
- What? - Do I need to say it?
You make my bones melt, jerk.
- Hey. - Sorry it was my fault.
It's not a big deal, she just had a few sickness.
She keeps nagging me.
Does she just have indigestion.
She just indigestion but she acts like she's dying.
She says that all her food is coming up.
I have medicine for that, hold on.
I'm here mom.
Sae-rom is sick so I came alone.
I brought Yoo-jin's pictures.
I'm home.
Grandpa I'm home.
- Ok. - Are you upset?
No.
You seem down.
It's cold.
Do you want your tea inside?
Bring it in here.
Ow, that's hot!
- Let me see. - I'm ok.
- Why are you so clumsy. - I'm cold.
Why didn't you want dad to pick you up?
Stop ridding the bike, you'll freeze to death.
Sung-gi didn't say anything.
What?
Marriage.
- Do you know anything? - No I don't.
- Dad seems like he had a girl. - Mom.
The food will get cold.
- What? - Nothing.
The boiler is on a lot this winter, Its warm.
Yoo-jin is here.
- It's really cold out right. - Yes it is.
- It's colder tomorrow. - Yes.
She looks like her mom.
She was like a little melon when did she get so big?
Yoo-jin is going upstairs grandpa.
Leave her, I want to play with her.
It's her child.
I'm leaving mom, bye dad.
I'll throw it out for you.
I can throw it out later.
- Really? - Yea.
So-young.
- Is Yoo-jin cute? - Of course uncle.
- How pretty? - As much as the whole world.
Yes I can imagine.
I'm leaving.
- Going? - Yes.
Ok bye.
Bye.
It's ok, childless comfort.
I'm ok, It doesn't bother me.
But,
I want a pretty baby.
I have an old baby.
It's ok, it doesn't bother me.
How absurd!
I'm old Dae-gi.
How absurd!
- What? - I was about to get tricked!
Tell us what's going on?
Remember when I fought with Ji-ae when you ran away?
What?
Ji-ae said that it was my fault.
I don't want my sister in law to act like my mother in law.
With Ji-ae?
You know what she said to me?
She said that when she was married you were in middle school.
- That she knows you. - No that's wrong.
- I was in the army, that was Hwi-gyu. - Yea I was tricked.
That was the end of it.
Mom why are you bringing this up now?
- How can I. - Forget about it.
It's not a big deal, lets watch the movie.
What happened?
Why did you make me lose my focus.
She could forget.
But why did I forget and get my pride hurt?
It's because we're old.
And why do I remember it now?
Be quiet! I want to watch the movie!
- You can just rewind it! - I want to watch it at once.
- It was an important part. - Why are you glaring at me?
Glaring?
Look at the way you're talking to me?
Dad we're here.
Don't learn from this ok.
Between couple's there needs to be respect.
If there is no respect there is nothing else.
If you speak to each other without it, you can hurt each other's pride.
Forget it, you're just like your father.
Look at that do you think her attitude is ok?
But to me, you hurt her pride first.
- Stop. - When did I?
A while ago.
You yelled at her, it seemed like you didn't respect her.
I said that?
Yes your voice was loud.
That is my life.
I was distracted from the movie.
- What? - Do you want some beer?
Yes lets drink.
You're home?
- Mom get up. - You two are going in.
Yes we are.
Sleeping here again?
Can you massage my leg?
Ok lay down.
I had some tea and I didn't throw it up.
- My brother gave me this. - What kind of medicine?
When you feel like throwing up.
Baby do you want a dog?
No! They pee and poop!
Fine, fine.
- I'm thirsty. - Do you want juice?
Honey.
I want can pineapple.
- I'll go look for some. - You need to go buy some.
You don't want too?
Ok I'll just be patient.
No it's ok.
Honey I love you.
Ok.
I feel bad for her.
She's sick.
Even if it's a 18 year old single mom.
You can't help her, she's sleeping at the sauna.
- Is it your kid? - Of course not.
I just want you to help me.
She has a home in the country.
Her uncle beats her everyday.
- Are you dating her? - No I'm not.
Is she really that homeless.
She doesn't like the dorms and her uncle.
- Those are excuses. - You've never been in a fire.
- Have you been beaten? - The gas bills are high.
- I'm not rich. - I will pay for it.
You're dating her.
Forget it!
Why do you keep thinking of her?
Grandpa.
If you're giving me money can you give it to me now?
- What? - Well...
- Well? - Inheritance?
- I'm sorry. - Who told you that?
You won't?
I don't have any money.
I'll do it.
What?
Mom.
How much money do you have saved for my wedding?
- Why? - I want to get married.
- Did you get someone pregnant?! - That isn't how marriage works!
- I want to get married. - Why does this happen to me?!
We need to go to a bigger hospital and get you checked.
Pregnant?
- They need to do it by spring. - Those kids are selfish.
I don't know what to say.
How is that possible?
- We don't expect pregnancy. - You've changed a lot.
- Go fight outside! - It's cold right now.
- My heart is warm thinking of you. - Come back here!
- I'm sorry. - I want him to get divorced.
Do you like that we don't have children?
Are you afraid I'll ask to get married?
Don't you wonder who she is?